Chor Web

鮮浪潮醞釀五年辦「楚原回顧展」 舒琪:跨越香港電影重要時期 粵語片保留社會意識

由鮮浪潮主辦、醞釀近五年的「楚原電影回顧展」,因社會及疫情等種種原因,延至今年終於舉行,惟影展主角楚原已在過程中離世。策劃人舒琪形容,楚原的電影一直保留社會現實意識。楚原在攝影棚搭建出來的世界,沒有年代、是非黑白含混不清,反映的就是當時香港經濟起飛,漸變成一個商業掛帥的社會氣氛。

回顧展放映近30部楚原歷來電影,楚原榮獲金像獎終身成就獎時,在台上說過,有人形容他是最幸福的導演,也有人說他是「邵氏」最難堪的導演,但「人生」兩字就是「歡聲」和「淚影」四字砌成,無論昨日幾風光、幾失意,明天都要繼續生活下去,回首往事時,不因碌碌無能而悔恨,不為虛度年華而羞恥,那就無負此生。

Chor Ig

鮮浪潮國際短片節落幕後,緊隨而來舉辦「各位觀眾,我係楚原:楚原電影回顧展」,由7月26日開始,放映近30部楚原歷來電影,包括談及藝術家掙扎的《紫色風雨夜》、為愛犧牲與因愛救贖的《春殘花未落》、愛情喜劇《大丈夫日記》等。

鮮浪潮副主席、回顧展策劃舒琪說,楚原拍攝超過120部作品,一半以上都是佳作,在香港無出其右。由50年代開始,楚原跨越香港電影最重要的粵語片、國語片和港產片時期,晚年在電視劇集的演出,更令他成為家傳戶曉的名字。

保留社會意識 人物處境面對時代矛盾

有人形容楚原是「片廠導演」,因為不少作品都在攝影棚拍攝完成。舒琪就說,楚原鏡頭下主角居所,不論富貴、中產、以至貧苦,都有一個寬敞的裝飾和陳設空間,流露對歐式宮廷、宗教建築的鍾情,也就是楚原最愛掛在口邊的「意境」。

舒琪形容,粵語片時期的楚原,一直保留著對社會現實的敏感和意識,承繼父輩一代對電影背負著反映現實和教育觀眾的一套信念。到楚原獨立當導演後,最關注的問題,不再是封建制度中的階級壓迫或經濟分配上的不平等,更多是個人理想的追求下,藝術與商業、個人與制度、開放與保守等,種種思想上的問題。

他形容,楚原勇於表達自己,即使有時用上十分直白的言辭,在一些人眼中,可能有點老套。但電影揭示的人物處境,卻與今天彼此面對的時代矛盾,其實沒有太大分別。

楚原 3
楚原年輕時的外表。金像獎圖片

從武俠片訴說江湖險惡 重拍舊作發洩創作受限

他說,楚原初入行的「光藝製片公司」和後來自組的「玫瑰影業公司」,擁有的創作環境和心態都是高度自由,大部分時間都可自行決定拍甚麼題材、說甚麼故事,直至進入「邵氏」在政策指令下,只能不斷重複拍攝古龍筆下的古裝武俠片。

舒琪形容,那個階段的楚原,應該感到挫敗、被牢牢箝制、妥協和隨波逐流的無可奈何,也感到金錢和權力的「重要性」,目睹甚至可能親自體驗過,比粵語片時期更大的「腐敗」。他指楚原覺得自己和古龍的小說很合襯,古龍最擅長寫的,正正就是江湖的險惡和權力爭鬥,武林中沒有人可以信任而導致的孤單感,幾乎沒可能擁有真摯友情和愛情。

80年代,楚原在「邵氏」的最後一部武俠片《愛奴新傳》,重拍70年代的舊作《愛奴》。舒琪說,楚原不是重複自己的成功,而是刻意把它摧毀,把它拍爛。因為《愛奴新傳》從任何角度都是不忍卒睹:拙劣的美術、惡俗可笑的色情場面、流水作業的打鬥、錯誤的選角。那不是導演或其他部門的能力出了問題,而是創作者向操控他藝術生命的掌權人,作出消極反抗和報復,如同傾瀉而出的「犬儒發洩」。

舒琪認為,楚原在「邵氏」片廠裡搭建出來的世界,沒有年代、是非黑白含混不清,其實也有一點現實意義,反映70年代中的香港,經濟日漸起飛,變成一個商業掛帥的都會。

楚原 6
楚原在2018年榮獲第37屆金像獎終身成就獎時說,回首往事時,不因碌碌無能而悔恨,不為虛度年華而羞恥,那就無負此生,成為經典一幕。

籌辦回顧展困難 版權分散 修復不易

舒琪指,籌辦回顧展過程比想像中困難,版權分散,部分版權持有人已不在人間或離港多時,他們花上很長時間,逐一追尋承繼人或轉讓者,以取得放映同意,而要取得可供目前影院接納的放映物料也不容易。放映以外,他說八月底亦會推出「楚原電影再讀」課程,五場講座,邀請學者和評論人,討論楚原電影的意義。

Chor Ig 2bc

「任何電影都要受時代影響」

這次回顧展,也找來和重溫楚原昔日訪問,其中一篇來自60年代《中國學生周報》 的「陸離筆記」,楚原認為「要拍一部真好的藝術品,一部巨著,真是談何容易呢!任何電影都要受時代影響。」

「沒有那一場大戰,就沒有意大利的新寫實主義。沒有八年抗戰,就沒有《一江春水向東流》。沒有希魔的出現,就沒有《大獨裁者》。沒有原子彈爆炸死那麼多人,就沒有《廣島之戀》及《和平萬歲》。沒有南北戰爭,就沒有《亂世佳人》。」

「我們?香港?風花雪月,彈丸之地,井底之蛙,一泓死水,甚麼都平平凡凡的,很抱歉。碰到有問題可以拍,有時又會不通過,禁映。難矣哉!」

80年代,楚原在香港電台節目《電光幻影》中,談及「我喜歡在電影中探討與人性有關的事物,例如友情、愛情。哪怕我拍的是武俠片,這兩點從未缺少。」

香港電影資料館在千禧年出版的《香港影人口述歷史叢書》中,也引述楚原說:「回想我一生人看過這麼多戲,最喜歡的還是新寫實主義……待我有機會拍戲時,我便將香港報章當時的新聞,放進每一場戲中。」

Chor Poster

鮮浪潮:「各位觀眾,我係楚原:楚原電影回顧展」

日期:2024年7月26日至8月18日

地點:百老匯電影中心

發表迴響