《雨中的香港》奪獨立書店推薦大獎冠軍　吳靄儀：在艱難中互相慰問　創作新日常

首屆「獨立書店推薦賞」周一舉行頒獎禮，由大律師吳靄儀著作的《雨中的香港》，奪得推薦大獎冠軍。吳靄儀自言今年已經78歲，但對香港出版感到非常樂觀，因為「只有艱難的時候，才可發揮我們的力量。」她認為：「無人可以幫我們解決所有問題，但我們可以互相慰問，創作新的日常、新的關懷。」

戰後香港艱難　孕育金庸作品

吳靄儀領獎時，表明對香港的書籍出版，感到非常樂觀，因為「只有艱難的時候，才可發揮我們的力量。過去風調雨順的日子，我們出版的書，可能很商業、很普通。金庸的小說如何得來？就是戰後的香港很艱難，創造了這些作品出來。」

她說戰後的香港很多人讀書，但覺得今時今日不夠人讀書，有出版業，也要有好的閱讀風氣，希望可以推廣讀書的樂趣和習慣。她最後提及出版《雨中的香港》的見山書店很樂觀，無論幾亂、幾艱難，都找到東西玩，大家開心才是最重要。

她在頒獎禮後受訪，認為今時今日出版比以前容易得多，不需要被大型出版商垂青，才有出版機會。「只要你有話想說，就可以獨立出版，有心就可以做到出來，這是對我們很大的鼓勵。出版書籍變得容易，但閱讀風氣需要培養。」對她來說，閱讀是最便宜、最豐富的娛樂，每個人的經歷有限，但書中的天地卻很多元化。

她談及近年的香港可能有很多艱難，但總會激發人們寫作、藝術，「無人可以幫我們解決所有問題，但我們可以互相慰問，創作新的日常、新的關懷。香港有很多好事物，只是很細微，需要發掘。在很細微的地方，仍然看見很多人很努力，仍然有很多地方可以找到好事物。」《雨中的香港》就是一本「我知道香港是困難」、「我知道你辛苦」這樣的書。

P1004335 — 由「字字研究所」出版的《沉埋的粵菜檔案》分別奪得獨立書店推薦大獎亞軍，編輯呂家俊哽咽勉勵說，在香港獨立出版並不孤單。

獨立出版　並不孤單

由「字字研究所」出版的《沉埋的粵菜檔案》分別奪得「獨立書店推薦大獎」亞軍和「非虛構類」冠軍，評審指出，該書由一本食譜，牽起了三年尋覓美國中菜之路的旅程，發掘粵菜昔日在異鄉的光輝，不同菜式演變背後華僑生活的變遷，一口食物竟串連年代間的點與線，重塑我們對盤中飧的想像。而複雜的家族史和美國中菜史，因為筆者的功力和編排能力，看得一點也不困難，反而十分有趣和輕鬆，好像解謎一樣，逐步從家族的故事，還原當時的歷史面貌。

編輯呂家俊領獎時多謝身在三藩市的作者徐子君，在美國發掘出一個很好的華人故事，並選擇相信香港出版：「其實她可以有很多選擇，很多地方都可以出版，但她相信我們香港出版。」他再次領獎時提到，很多人本來不是出版業出身，但就在某一個時代進入了這個行業，找到自己喜歡的事情，哽咽地勉勵說，在香港獨立出版並不孤單，身邊有很多並肩作戰的朋友。

記者如文字農夫　盼守住田地百花齊放

集中法庭新聞的媒體《法庭線》去年出版《法庭新聞怎麼做？》奪得「獨立書店推薦大獎」季軍。創辦人之一陳婉婷出席頒獎禮領獎，形容得獎是很大的鼓舞，幾年前有很多記者不知道採訪條路如何行下去，很多出版人和記者，就像文字的農夫，來到今天仍有一片田，努力耕作，多謝大家的支持，尤其現在做獨立媒體很需要讀者支持。

她引述另一位創辦人陳信熙的感言：「相信艱困的時代，可以孕育出不平凡。愈難打的牌愈要畀心機打，就好似橫空出世的獨立書店推薦賞。《法庭新聞怎麼做？》不是教科書，而是法庭線在這個時代做新聞的忠實反思和記錄，時局仍然變幻莫測，充滿挑戰，但我們仍然會努力生存，繼續在香港，書寫香港的故事。」

她補充解釋《法庭新聞怎麼做？》不是教科書，拋出這個問題，看完這本書都不會有答案，但慶幸這個年代，繼續找到空間，繼續採訪，這三年幾，很多時候都是摸著石頭過河，拋出問題讓大家一起探討日後的路如何前行，也希望令大家不要覺得香港的新聞沒有空間。

她最後提到這個年代，當很多人說沒有人讀新聞、很少人做記者時，但仍有很年輕的記者在這個時間，加入他們這麼細的媒體，全部都有一股熱誠，「因為他們的加入，我們才能找到一片田地，繼續努力耕作。希望我們可以守住大家不同的田地，種花、種菜、種生果也好，令香港的土地可以百花齊放。」

評審指出，法庭新聞是讓公眾一窺法院內辯駁定奪的一扇窗，現今世代瞬息萬變，無人能一口斷言何謂真相、何謂公義，閱讀新聞工作者的思考，更提醒自己的腦袋不容怠惰。

由「DirtyPress」出版的《拾荒的人——香港拾荒者勞動紀實》奪得「全民我最喜愛書籍」。

愈來愈愛街坊社區才會更友善

由「DirtyPress」出版的《拾荒的人——香港拾荒者勞動紀實》分別奪得「非虛構類」亞軍和「全民我最喜愛書籍」。評審形容，拾荒者的故事動人，故事寫得很好看，並有理論支持，從實際情況考慮如何改善情況，是情理兼備的一本書。至於讀者評語則形容，該書記錄香港容易被遺忘又重要的一群人，每個故事都十分真實地反映拾荒者成為拾荒者的原因和面對的處境，值得社會大眾關注和理解，期望引發其他對拾荒議題的書籍出版及討論。

作者鄧永謙說，希望大眾不是喜愛這本書，而是喜愛書中那班街坊，透過閱讀他們的故事，盼大家正面看待他們，愈來愈愛街坊，當愈來愈愛的時候，這個社區就會更友善，更接納他們，從而在社區中改善他們的處境。

另一作者李慧筠說，作為一個很喜歡寫作的人，很多時可能會有點孤獨的感受，但這本書的迴響給予她一點信心：「很多議題可能寫不到，但有些議題還可繼續專注去做，以一本書的形式去做，其實是很珍貴的事情。雖然有很多不如意的事，但今天看到這麼多仍然做著很多事情、有很多創意爆發的人，卻都是很開心的事。」

該書編輯則多謝仍然喜歡文字的人、會買書的人，還有感謝這本書的主角——拾荒者街坊，因為沒有他們不會有這本書，所有故事都是因為有他們的存在和經歷，感謝他們的刻苦和尊重自己的生命。

P1004264 — 頒獎嘉賓區家麟（右）談及，今時今日要找到一個舞台不容易，這個時代也有很多被羈絆的人，但透過書中文字，卻可找到一點點的自由。

看書就像時空旅行　找到一點自由

資深傳媒人區家麟擔任頒獎嘉賓時，談及今時今日要找到一個舞台不容易。他形容看書就像一趟時空旅行，這個時代有很多人無法去旅行，無法離開香港，有些人因為要照顧家人、有些人的護照「失蹤」、有些人可能被困於一個很小的房間裏面，而看書是很重要的。

他提到有次收到一封信，對方問到書上一幅圖究竟是甚麼食物，令他察覺：「我一直以為被困於斗室裏面的人，應該不喜歡看食物的書，因為看得見但吃不得很慘，但原來不是的，大家看你的書是會覺得很滿足的，我明白了原來望梅止渴是真的。」

他最後感謝仍然在寫字的人、創作的人、出版的人、印刷的人，頒獎禮上每個人做的事都很重要，因為這個時代有很多被羈絆的人，可以從書裏面的字，找到一點點的自由。

P1004275 — 頒獎嘉賓莊梅岩認為：「所謂的舞台，我相信是以任何形式都可以出現的。」

舞台可以任何形式出現

另一位頒獎嘉賓莊梅岩談及舞台劇被取消後的心聲。她說，做舞台的感覺就是追求一些一閃即逝的東西，製作就是發生了，如果沒有看到，怎麼說都沒有用，即使影像也無法捕捉到現場的感覺，是的，是難過的，因為她失去了一些覺得很珍貴的事情，但也打開了她的另一面。

她說：「其實一直以來，創作都不容易，要寫到好的內容是很難很難，因為要做那些一閃即逝的製作，我們很努力去計算開支、去跟不同的人周旋，到最後要做我們想做的事情，剩下來的時間是很少很少，我們的心力都花費在不應該花費的事情上，所以對我來說，這件不幸的事，某程度是有傷痛的地方，但也有好的一面，就是我以後不用再理會一些關於製作上的事情，是不是代表我可以專心，好好地做好我的創作？寫我想寫的內容呢？所謂的舞台，我相信是以任何形式都可以出現的。」