20260710 TW FB

中學玩社際話劇比賽 跟《老表》編劇上堂 港人奪臺北戲劇最佳編劇:多謝家鄉香港

「我是來自香港的加欣,謝謝台灣守護文字的自由,多謝我的家鄉香港。」港人張加欣憑舞台劇《隔壁房間的大象》奪得第二屆臺北戲劇獎最佳編劇獎。由中學社際話劇比賽開始,畢業後赴台升學,發展編劇事業,如今站在異鄉舞台上,用文字勉勵曾遭家暴和性暴力的倖存者們。

昔日追夢少艾,轉眼已經留台11年,她仍想繼續在這片土壤發展,因她覺得,對創作劇本的她來說,台灣比較自由,她渴望創作更多跟平權有關的內容。

20260710 TW

俄羅斯三姊妹家暴悲劇 成創作藍本

舞台劇《隔壁房間的大象》是關於家庭暴力、性暴力和性別平權的故事。2018年7月,俄羅斯年僅17至19歲的三姊妹,因長年遭受家暴,不堪虐待下,趁父親熟睡時,殺害父親,再自行報警。其父親的頸部、胸口及心臟等位置,被發現36處刀傷。庭上披露,三姊妹長年遭父親毆打、言語凌辱,其中一人更曾被性虐待,自殺未遂。這宗駭人案件成為張加欣撰寫《隔壁房間的大象》的藍本。

她希望探討家庭內的暴力、親密關係的性暴力,與其說這是女性主義的聲音,她更希望是一個性別平權的故事。她說,早年寫劇本的時候,案件還未判決,但2025年底,當劇本搬上舞台時,莫斯科法院已經作出裁決,追溯案中的父親涉嫌性侵、造成嚴重身體傷害等罪名。令她感動的是,雖然她筆下的劇本無法撼動案件的發展、社會改變的進程,但「我很高興,我這份劇本的進程和他們判決的進程,都是一起向著好的方向發展。」

她摘下臺北戲劇獎最佳編劇獎時,在台上說:「我要來自香港的加欣,謝謝台灣還守護著文字的自由,多謝我的家鄉香港……最後要多謝一群人,當他們承受創傷和暴力後,願意在網絡上留下文字,願意說出自己的經歷,願意發聲,留下訊號給每個孤單、孤軍奮戰的人指路……不要忘記,你是你,還有你的身體,要好好吃飯,好好睡覺,不再做惡夢!」

Kayan Cheung
港人張加欣憑舞台劇《隔壁房間的大象》奪得第二屆臺北戲劇獎最佳編劇獎。受訪者提供圖片

中學跟《老表》編劇上堂 社際話劇比賽埋種子

張加欣在香港出生和成長,從小到大,喜歡文字創作。由初中開始,她已經會改編學界話劇比賽的劇本,中四和中五時,學校分有紅、黃、藍、綠社,她又會參加社際話劇比賽,更奪得過最佳演員。還有那時,紅極一時的台灣節目《康熙來了》,也讓她認識到不同的舞台劇。

她的中學有開設應用學習課程,即語文學科以外,也會有實務的學科供學生選擇。她當時揀選了演藝學院的表演藝術課程,讓一頁白紙的她,在短時間內開啟對編導、表演、燈光、化妝、肢體、默劇等各方面的認識,她還記得當時編劇堂的老師就是《老表你好嘢》的編劇龍文康,同學上課都很興奮。

Kayan Cheung
她在中學時參加社際話劇比賽,更奪得過最佳演員(圖中寫錯她的名字)。受訪者提供圖片
Kayan Cheung
畢業後,她赴台升學,發展編劇事業。受訪者提供圖片

畢業赴台升學 正攻讀中文系博士

中學畢業後,她在2015年前往台灣發展,升讀東海大學中文系學士、國立臺北藝術大學戲劇碩士,現正攻讀東海大學中文系博士。轉眼間,已經留在台灣11年,她說未來仍然想繼續留在這塊土壤發展。因她覺得,對戲劇創作、寫劇本的她來說,台灣比較舒服和自由,而她希望創作跟平權有關的內容,需要的是創作自由。

劇場的文字,看得見觀眾即時的反應,對她來說,這是一種跟世界的連接。她說,當心底有很多說話,說不出來的時候,有些真相說不出口,或者說出來會有危險的時候,放進劇本裏,就會得到一種連接。「有時候,要借助劇場的魔力,相信劇場當下的幻覺,才會夠膽將自己內心、有些在現實世界說不出口的話,說出來。」寫字的人,既是寫下虛構角色的故事,同時也在紓發自我的內心處。

Kayan Cheung
她覺得劇場的文字,是一種跟世界的連接。受訪者提供圖片
Kayan Cheung
她在台上多謝家鄉香港,但未來她想留在台灣發展,因覺得台灣相對自由。受訪者提供圖片

影片:

發表迴響