「人生的意義是甚麼？是不是為名利而生活？不是；是不是應該真誠為追求夢想而生活？是。夢想，夢想，難道是平坦的路嗎？」那是一位曾住在香港的民國海軍林炳堯，在日記中寫道。這本日記，幾年前在西環一座唐樓清拆時被發現。

林炳堯在日記中，常常批評國家政策，對社會有很多期望。面對二戰時局，他滿懷理想，向當時總統蔣介石自薦到英國受訓。誰不知，就參與了史上最大規模的諾曼第登陸戰。有一封書信提及，當時有位女生到軍營找他，但他已經出發，女生只能留下擔心和祝願的話。翻開陳舊乏黃的書信和日記，在冰冷的浩瀚歷史中，卻夾雜著人性、情感和滿腔熱血的理想。

八十年後的今日，兩位香港青年許創彥和麥曉暉，整理日記內容，越洋尋找海軍後人，把這場戰事的中國海軍身影發掘出來。以香港為起點，走進世界的大學和博物館展覽。過程中，他們看見的是，每一代人都會有失意的時刻，當大環境不如理想時，仍可堅持有所作為。

西環舊樓　埋藏海軍日記

喜歡歷史、做過記者，許創彥在香港大學修讀中國歷史及文化，再升讀英國劍橋大學亞洲與中東研究碩士。他記得，2015年在港大讀書的時候，附近的西環大樓要清拆，當時有一班歷史愛好者，在大樓內發現一批武士刀、軍服、書信等民國舊物。

那些書信的日期由30年代橫跨到90年代，足足有60年的經歷，舊物中也有一本接近80頁的日記，封面寫著1944年。日記主人林炳堯曾經以民國海軍的身分，參與二戰諾曼第登陸戰役。在香港一座被清拆的大樓裏，卻找到世界戰事的華人身影，香港和世界的距離曾經如此接近。

他將這個故事告訴麥曉暉。麥曉暉是社企創辦人，喜歡小人物故事。他想起，最近讀到一本由美國戰地記者寫的自傳，書本最後一頁問道：「What can one person do？」（一個人可以做到甚麼？）令他有感，小人物在大時代中，有甚麼可以做到？歷史是偶然，還是要自己爭取？有時想做一些事情，但敵不過歷史大潮、時勢不迎合，那是不是甚麼都不做？該如何走下去？

這個封塵多年的故事，卻讓今天的他們找到共鳴。

尋覓海軍後人　歷史沒有翻頁

二人拿著這批書信和日記，重組二戰諾曼第登陸時，24名中華民國海軍的身影。他們走到諾曼第的博物館（Arromanches Museum）訪問文物主管，又向英國海軍歷史部、英國皇家海軍博物館，尋回24名海軍的訓練日數、薪金等還未電子化的原始文件。他們打電話、寫電郵到世界各地的博物館、大學、民間組織。博物館由不認識他們，無聽過有關事蹟，到願意搜尋線索，甚至跟他們合作。

追尋之下，他們找到其中一名海軍黃廷鑫的兒子黃山松，對方現時居於杭州。他們於是飛往當地，親自記錄這位後代，述說爸爸的歷史。那次訪問，黃山松分享了爸爸昔日的相片、文件和經歷，也得知他爸爸後來在2006年，獲法國政府頒授「法國榮譽軍團勳章」。

這名海軍後代黃山松，已經七十多歲，是杭州師範大學的退休歷史系教授，對於保存歷史和記憶，心裏有份重量。他在2013年時，曾經為爸爸寫過一本書，記錄父親當年在歐洲受訓和參戰的經過。黃山松說，曾經以為幫爸爸寫完這本書、交代完這件事之後，歷史就會翻頁，想不到有個年輕人從香港來找他談起這件事，他很感動，大家也很感觸。

日記主人向蔣介石自薦　冀英國受訓

這堆民國舊物當中，更多資料是圍繞著日記主人林炳堯的故事。他是印尼華僑，在印尼出生，再來到中國，也曾經在香港暫居一段時間。父親是新會人，部分家庭成員在廣東生活。

30年代，林炳堯25歲的時候，他和同學向當時總統蔣介石自薦，問有沒有機會可以去英國受訓。二人讀到這份電報時，印象很深刻：「因為一個25歲的年輕人，寫信給最高領導人，問可不可以有這個機會，當中要有多大決心、多崇高的理想，才會提出這個請求。」

麥曉暉記得，在書信當中，還有一封「情信」。當時林炳堯在英國受訓，正在蘇格蘭準備出海到諾曼第。有封外國女生寫的書信，大意提及：「原本的約會，我因為生病而失約，特意前來軍營找你，但這裏的人說你已經離開了，出發行動，我很擔心，你為了我們的自由，冒著生命危險，盡你的本分，願神保護你。」

當他們第一次完整地讀著這封信、校對著每一隻字的時候，二人都很感動，如果代入其中，當時沒有人知道，那次出發的，就是歷史上的諾曼第登陸。

「我覺得這是很真摯的感情，當我們冷冰冰看待大歷史時，原來當年他跟當地一個女生有過這樣的經歷，那份感情很人性化。他只是去英國短短幾個月，竟然可以有這樣的感情。而八十年前的東方和西方，又可以譜寫出這種情感。」

「不禁令你反思，八十年前的時局比今天差，但為何可以有這些情誼？這一封信，未必是甚麼大歷史，但就是充滿感情、很一手的資料。」

每一代人的理想

林炳堯早年寫過很多札記，常常批評國家政策，對社會有很多期望，例如九一八事變之後，他覺得民國政府，應要跟日軍正面開打，為甚麼國家會不戰而降、講和？他加入軍隊，不是想當逃兵。他從軍的志願，就是不希望國家和民族，遭受列強侵略，對於國家有很強烈的感情。

他曾經在日記中問道：「是不是不應該投放那麼多感情在社會上，因為當你投放愈多感情的時候，好像你受的傷會愈大。」雖然林炳堯不斷說，不要投放那麼多感情，但其實他沒有放棄過自己的夢想，一直尋找機會，寫了差不多五、六年之後，終於有機會實現夢想，到外國受訓。

最令許創彥感觸的是，林炳堯常常在日記提及，很想追尋一些理想，但現實不容許、社會不如預期。「我覺得，每一代人都有他們的理想，每一代人都會面對他們的困難，有他們失意的時刻，但是否放棄，那個才是最關鍵。」

林炳堯不斷問自己：「其實我人生的意義是甚麼？我是不是為名利而生活？我是不是為女子而生活？我是不是為錢而生活？不是。我是不是應該很純潔地、很真誠地為追求我的夢想而生活？是。夢想，夢想，難道是平坦的路嗎？」

許創彥沒有翻開日記，卻仍然記得這幾句話，直白地唸了出來。

「或者未必需要很理解當時的歷史背景，隨便一位香港人，看見這封信一兩句話，可能都會有共鳴。林炳堯抒發的無力感、不滿，其實在各自的環境，都很容易連接到，尤其是每一代的年輕人。」麥曉暉補充說。

何處可寄居

到了90年代，林炳堯八十多歲時，曾寫信給弟弟。書信由聖保羅寄來香港，推算他在70年代移民到巴西。最後一兩封信，提及他受不了巴西的治安和社會環境，想移民到美國，但他形容自己：「我是一個無身分、無證件之人，何處可寄居？」

「一個環跨世界、橫越多個大洲的人，去過很多地方。我們看著他走遍世界，但他卻覺得自己找不到安身的地方。我覺得有一種很大的張力，令我很感觸。」許創彥說。

香港看見世界

不單止這些海軍的人性故事觸動到他們，籌辦這次展覽的過程，也讓他們感受到，香港和世界的距離。

他們曾經聯絡過一位英國民間藝術家，對方為1400多名諾曼第陣亡軍人製作「Standing with Giants」紀念剪影。就在一次Skype通話，對方告訴他，爺爺和爸爸曾在香港工作，還坐過牢獄。在香港淪陷的時候，爺爺是港英政府的財庫部官員，連同當時只有幾歲兒子，同被拉進赤柱戰俘營。

又有一次，他們在諾曼弟的博物館考察，有義工問他們從何而來，繼而說起，自己在70年代曾在香港駐守過，其他義工又紛紛說起，不同時期都在香港曾經服役。就是不斷有人提起，他們和香港之間的事情。

每當聽到這些意想不到的回應，麥曉暉都會呆一呆，心想：「甚麼世界？隨便一個電話，隨機一個人，原來都跟香港有些關係。」令他想起，近年常常有一種論述，香港還是不是一座國際城市？大家會開始動搖、會對這個地方失去信心，然而八十年前，世界卻總有香港身影。

這個展覽對他來說，就好像見證香港和世界的關係，如同中大前校長金耀基的一句話：「香港看見世界，世界看見香港。」

歷史不遺忘　不止保存要發揚

就像一個典型的香港故事，埋藏著一些理想、無力感、中英關係、以至世界的連結。麥曉暉覺得這些故事，香港人總會找到一些共鳴。「有時候，我們會不會是低估了自身的歷史？有時候，歷史不需要為博物館而服務，香港周街都是寶藏，只要保持好奇心。」

「我們希望，歷史遺忘的相反，不是純粹保存，其實是要記起、要發揚、要行動。我們二人做這件事，意義就是call to action，我們做到，你都可以做到。正正在這個時代下，應對無力狀態，我們希望做到一些事情出來，可以讓香港人驕傲。」

無名的英雄

展覽「唐樓中的二戰日記：從香港見證歐洲戰場的中國身影」將於9月10日至19日，在中環藝穗會舉行，之後會移師至香港中文大學圖書館，由9月23日至12月25日，舉行為期三個月的展覽，明年再到海外博物館展出。

展覽的英文名叫做「The Unsung Chinese Heroes at D-Day」，用了「無名英雄」來形容這24位海軍。同坐一舟，不論艦長還是小兵，面對的危險、需要的勇氣，卻是一樣的。他們覺得，如果大家會嘉許歷史中一些重要人物的話，這些寂寂無名的軍官同樣值得被嘉許。

如同盡力保留和整存這段歷史、讓這些小人物被看見的人，同樣寂寂無名，同樣滿腔熱血。