重演王爾德審判原告變被告　演藝匠人鄭傳軍告別舞台作：世界有時行兩步退返三步

「我們都身處溝漥，當中有些人還是會仰望天上繁星。」這是英國大文豪王爾德（Oscar Wilde）作品傳頌至今的金句。十二年內兩度執導《猥褻——三審王爾德》舞台劇的「一條褲製作」藝術總監胡海輝說：「自由平等博愛這些我們以為是普世價值，原來很易就被摧毀，看俄烏戰爭拖拉多年，以巴戰事的人道災難，現在誰惡誰大。」

面對世道混亂荒謬，胡海輝選擇不放棄，一如王爾德堅持自己所相信的去做。「世界愈是這樣，更要清楚自己做甚麼。我要活在我的真實之中，世界是虛幻的，我不要被這個虛幻的世界帶著我走，我要更清楚自己的價值觀，我相信甚麼，那我就憑借我相信的東西去做。」胡導溫柔但鏗鏘有力，借著名劇作家哈維爾之言講出亂世自處之道。

P1083780 — 鄭傳軍（左）與胡海輝（右）是演藝學院同班同學，也是好朋友。

重演劇作　碰上同性伴侶登記爭議

百多年前，王爾德也活在荒謬虛偽的英國亂世。他因為戀上「小鮮肉」，犯了當時的雞姦罪，不單鋃鐺入獄，名譽家庭都毀於一旦。同性戀在當時是社會禁忌。百多年後的今天，同性雖可自由戀愛，拗直治療卻在美國出現「復興」跡象，美國多州禁令逆轉。

放眼香港，終院裁決同性伴侶關係要獲得法定地位，也舉步維艱。《同性伴侶關係登記條例草案》即使已完成草案委員會的審議階段，最快下月恢復二讀，但反對聲音仍要求政府重新考慮用行政措施或授權機制替代立法。

胡海輝在一兩年前規劃重演《猥褻——三審王爾德》，從沒想到上演前夕，碰上香港正值就同性伴侶關係合法化的時機。在《猥褻——三審王爾德》飾演大文豪王爾德的鄭傳軍則認為，個人性取向不應該用法律去限制。他深信世界是前進的，但有些情況是「你行兩步，退返三步」，現在可能正是退三步之時，雖然劇中案件發生在百多年前，但來到今天仍有參考價值，值得拿出來再演出。

P1083828 — 他們覺得，雖然劇中案件發生在百多年前，但來到今天仍有參考價值。

反思當下　劇本迴盪

其實胡海輝決定重演《猥褻——三審王爾德》，正因為鄭傳軍一兩年前的一番話。「哈哈，他忘了啦！我們是同學也是熟朋友，有一次他講，近排拿這份劇本出來看看，發覺有些東西對今日個世界都好相關，這句話令我放在心頭。」胡導說。

劇中重現百多年前同性戀被打壓，甚至刑事化，胡海輝說，如今世界反對同性戀的理由都是荒謬：「點解你會覺得同性婚姻會鼓勵人成為同性戀？唔好傻啦。」鄭傳軍緊接道：「仲有話同性婚姻會令生育率降低。試問同志在人口的比例是多少？點會影響到生育率？好荒誕無稽的所謂理據去反同志。」

1013 — 《猥褻——三審王爾德》以紀錄劇場形式重現百多年前大文豪王爾德戀上美少年被控的法院審訊過程。

告別舞台作　劇終赴英結婚

《猥褻——三審王爾德》重演，對鄭傳軍來說更在生命裏有另一番意義。王爾德愛小鮮肉，在演藝學院教書十六年的鄭傳軍也愛。「我諗我都好好彩，我身處演藝學院，我的同志身份很早已經被認同。好笑，我當初入去教，我在想有多少人知道呢？我還未開始教，就已經有學生問我，老師，你會否介紹你的伴侶給我們認識呀？嘩，原來全世界知，我根本毋須驚。」

胡海輝突然插嘴道：「其實你們有沒有結婚？」鄭說﹕「未呀。」胡順理成章說：「去英國結囉！」

結婚？！

胡海輝說，當他想重演此劇時，第一時間問鄭傳軍可否參演。「我覺得現存認識的人當中，無乜邊個適合做王爾德，我問他可有空？傳軍就說，都好啦，臨走前踩一次台板啦。」

臨走？！

這次將會是鄭傳軍告別舞台之作，年屆六十的他已決定退休。「講開結婚，因為我已經六十歲，之後（指死後）例如我剩低的東西畀邊個呢？這些都要通過正式的法律手續才可做到，所以去到英國，是因為logistic（手續）問題，我們都諗住簽返張紙啦。」

1022 — 鄭傳軍認為，當年王爾德可以離開英國避過囚禁，但王爾德鼎鼎大名，若選擇流亡太窩囊。他希望觀眾反思，愛一個人究竟可以有多大的堅持。

差不多六十年前，男男性行為仍屬犯法，來到今天卻可高談同性伴侶結婚，演活這個角色的鄭傳軍正正準備赴英結婚。被問及兩次演出的心情有何分別，鄭傳軍說，可能是更想講入觀眾的心裏面。他首演時四十多歲，人生歷練不同，現在六十歲，劇本沒有大改動，故事帶出的訊息一樣，但在這個世代，可以講出王爾德說話的機會，就更加寶貴。

他解釋，十多年前首演，剛入演藝教書不久，感覺沒有現在強烈，當他教書多年後，再演這齣戲，看回這些對白，對藝術的堅持，感動大了。「要在現今這個世界堅持藝術，心情更複雜，特別在學院經歷那麼多，作為一個老師，以身作則的戲劇人，對藝術的堅持，感觸是大很多。教戲劇不止是戲劇的技巧，亦是教戲劇與人生、社會及世界的關係，這是每個人都要思考，才會在台面上有信心講出這句對白。這句對白你究竟講緊乜？你傳達甚麼訊息給這個世界？」

王爾德1854年10月出生於愛爾蘭都柏林，是19世紀英國偉大的作家與藝術家之一。他以劇作、詩歌、小說等聞名。1890年代初王爾德盛名如日中天，作品震撼文壇，他已婚並為人父，但是遇上美少年道格拉斯，立刻神魂顛倒，墮入愛河。道格拉斯父親宣稱王爾德犯雞姦罪，王爾德憤然控告他誹謗，事件震撼當時社會，結果王爾德反變被告，最後更鋃鐺入獄，他的家庭、事業和人生毀於一旦。